Notre Club fait partie de Vlaams Ju Jistsu Federatie. On va essayer de vous traduire ce qu’il nous envoie afin que vous soyez informé·e·s.

Pour ceux qui ont le courage et connaisse suffisamment la langue de Vondel, vous pouvez remplir leur questionnaire. 😉

Cher ju-jitsuka,
J’espère que vous avez bien commencé la nouvelle année et que 2024 vous apportera beaucoup de plaisir en matière de ju-jitsu.
Si vous ne nous connaissez pas (bien) encore, nous sommes la Fédération flamande de Ju-Jitsu (VJJF) : l’association auquel appartient également votre club et qui représente les intérêts de votre club.
Et cette année… nous aimerions que vous nous disiez ce que vous faites et ce que vous ne trouvez pas important. De cette façon nous pouvons mieux vous aider non seulement en tant que « fan de jitsu », mais aussi votre club.
Vous pouvez également gagner un joli prix !!
Que devez-vous faire pour cela ? Très simple : remplissez un questionnaire. Pour limiter le temps de réalisation, nous avons travaillé autant que possible avec des questions et des échelles à choix multiples. Pas toutes les questions non plus doit être complété.
La date limite pour remplir le questionnaire est le dimanche 28 janvier 2024.
Le lien vers le questionnaire se trouve ici (copiez le lien vers l’URL de votre navigateur internet si nécessaire) :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfcA6cp3am684PqYnwEKzChG2suaejZf0Z-
lWtLJABP6ajoJg/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0
Nous vous sommes immensément reconnaissants !
Beaucoup de salutations ju-jitsu,
Jan Van Gestel
Fédération flamande de Ju-Jitsu asbl

Texte Original :

Beste ju-jitsuka,
Ik hoop dat je het nieuwe jaar goed bent ingezet en dat 2024 jou veel ju-jitsugenot mag bieden.
Moest je ons nog niet (goed) kennen, wij zijn de Vlaamse Ju-Jitsu Federatie (VJJF): de vereniging
waartoe ook jouw club behoort en die de belangen van jouw club behartigt.
En dit jaar… hebben wij graag dat jij ons laat weten wat je wel en niet belangrijk vindt. Op deze manier
kunnen wij niet alleen jou als ‘jitsu-fan’ maar ook jouw club het beste helpen.
Je kan trouwens ook een leuke prijs winnen !!
Wat moet je hiervoor doen? Heel eenvoudig: een vragenlijst invullen. Om de invultijd te beperken,
hebben we zoveel mogelijk gewerkt met meerkeuzevragen en schalen. Ook zijn niet alle vragen
verplicht om in te vullen.
De deadline om de vragenlijst in te vullen is zondag 28 januari 2024.
De link naar de vragenlijst vind je hier (kopieer de link eventueel naar jouw url van je internet-browser):
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfcA6cp3am684PqYnwEKzChG2suaejZf0Z-
lWtLJABP6ajoJg/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0
We zijn jullie alvast immens dankbaar !
Veel ju-jitsu-groeten,
Jan Van Gestel
Vlaamse Ju-Jitsu Federatie vzw